Traditional carbonara recipe
There is no such a thing as traditional carbonara, no matter how loud some aficionados may shout.
Adding cream to Italian savoury food is suspicious, maybe because it recalls the nearby and concurrent cuisine of France.
,Here is a rule of thumb: add cream when it makes a dish taste better.
In the carbonara-case it just adds calories.